La Collezione Primavera/Estate 2022 è un invito ad essere leggeri e liberi, un incoraggiamento per le nostre clienti a vivere la loro vita intensamente e in assoluto benessere. È un inno al ritorno alla vita, un augurio a tornare presto a passeggiare per città e piazze e a poter nuovamente viaggiare e lavorare in tutto il mondo.

 

The Spring/Summer 2022 Collection is an invitation to be light and free and encourages our customers to live their lives intensely and pursue their well-being. It is a hymn to life resuming as it once was, a wish to be soon able to walk through cities and squares, and travel and work worldwide.

Il cuore della Collezione è rappresentato da sandali classici reinterpretati con costruzioni nuove ed inedite. Ad accompagnarli, alcuni dei nostri evergreen realizzati tramite la famosa costruzione California, di cui siamo veri maestri.
Inoltre, dopo il successo ottenuto la scorsa stagione dalla struttura a Sacchetto con tacco, abbiamo ampliato il ventaglio di modelli realizzati tramite questa speciale tecnica. Grazie alle audaci aperture laterali, che donano comodità e stile, tutte le calzature create con questa lavorazione sono perfette per l’estate.

 

At the heart of the Collection are classic sandals reinterpreted with new and original constructions. They are accompanied by some of our evergreens, made using the famous California construction, of which we are true masters.
In addition, following last season’s success with the Sacchetto with heel construction, we have extended the range of models made using this special technique. Thanks to the bold side openings, which provide comfort and style, all shoes made with this process are perfect for the summer.

L’intero campionario è attraversato da un fil rouge a noi molto caro e imprescindibile: nessun dettaglio è mai fine a se stesso. Tutti i particolari presenti nelle nostre creazioni, infatti, vivono in funzione del miglioramento della vestibilità e del comfort delle calzature. Anche in occasione di questa Collezione, la nostra Mission rimane la stessa: garantire benessere alle nostre clienti.

There is a fil rouge running through the entire Collection, which is very near and dear to us: no detail is an end in itself. In fact, all the features in our creations are designed to improve the fit and comfort of the footwear. Our mission remains the same for this Collection, as it always has been: to ensure the well-being of our customers.
At the heart

La nuova Collezione Primavera/Estate 2022 è composta da una sobria proposta di materiali, con sole tre raffinate aggiunte rispetto alla cartella colori della stagione appena passata.
Fanno il loro esordio i materiali Xandra, un morbidissimo camoscio verniciato dalle tonalità sgargianti di giallo, pervinca e turchese, Onda, un pellame di vitello intrecciato a mano molto morbido con una trama larga e traspirante, ed Angie, un pellame di vitello color camel dal look contemporaneo.

 

The new Spring/Summer 2022 Collection includes a sober choice of materials, with only three additions to the previous season’s colour chart.
Making their debut are Xandra, an ultra-soft varnished suede in bright shades of yellow, periwinkle and turquoise, Onda, a very soft hand-woven calfskin with a large, breathable weave, and Angie, a camel-coloured calfskin with a contemporary look.

S106MHR

La cartella colori è ricca di toni e nuance con cui le nostre clienti potranno sbizzarrirsi a creare le combinazioni a loro più congeniali. Oltre alla consolidata palette di colori classici, fanno la loro apparizione anche nuove combinazioni pastello, molto delicate ed eleganti, e colori più vivaci e brillanti, pensati per essere abbinati ai leggeri abiti estivi.

 

The colour palette is rich in tones and nuances for our customers to create their own perfect mix. In addition to the well-established classic colour palette, there are also new pastel combinations, very delicate and elegant, and brighter and more vibrant colours, designed to be a good match for light summer dresses.