La Collezione Primavera/Estate 2022 di Fifty-12 è dedicata a tutti coloro che vogliono tornare a vivere intensamente e liberamente.
The Fifty-12 Spring/Summer 2022 Collection is dedicated to all who want to live intensely and freely again.
Spinti da questo forte desiderio che anima anche noi, abbiamo deciso di dare il nostro contributo creando una linea di calzature stilose, confortevoli e perfette da indossare in ogni momento della giornata.
With this strong desire in mind, we have decided to make our own contribution by creating a line of shoes that are stylish, comfortable and perfect to wear at any time of day.
Le nuove proposte sono tutte all’ insegna della semplicità e della comodità. I protagonisti principali sono il nuovissimo Sabot Sneaker ed un modello da barca. Entrambi i modelli sono disponibili sia per uomo sia per donna.
The new proposals are all about simplicity and comfort. The main protagonists are the brand new Sabot Sneaker and a boat shoe model. Both designs are available for men and women.
L’intero campionario è attraversato da un fil rouge a noi molto caro e imprescindibile: nessun dettaglio è mai fine a se stesso.
There is a fil rouge running through the entire Collection, which is very dear to us: no detail is an end in itself.
Tutti i particolari presenti nelle nostre creazioni, infatti, vivono in funzione del miglioramento della vestibilità e del comfort delle calzature. Anche in occasione di questa Collezione, la nostra Mission rimane la stessa: garantire benessere alle nostre clienti.
In fact, all the features in our creations are designed to improve the fit and comfort of the footwear. Our mission remains the same for this Collection, as it always has been: to ensure the well-being of our customers.
La collezione è composta da una sobria proposta di materiali, con due raffinate novità rispetto alla stagione precedente.
The Collection consists of a sober proposal of materials, with two sophisticated additions to the previous season.
Fanno il loro esordio i materiali Angie, un vitello color camel dal look molto contemporaneo, ed Onda, un pellame di vitello intrecciato a mano morbidissimo, con una trama larga e molto traspirante.
Angie, a camel-coloured calfskin with a very contemporary look, and Onda, a very soft hand-woven calfskin with a wide and very breathable weave, make their debut.
La cartella colori è ricca di toni e nuance con cui le nostre clienti potranno sbizzarrirsi a creare le combinazioni a loro più congeniali.
The color palette is rich in tones and nuances for our customers to create their own perfect mix.
Oltre alla consolidata palette di colori classici, fanno la loro apparizione anche nuove combinazioni pastello, molto delicate ed eleganti, e colori più vivaci e brillanti, pensati per essere abbinati ai leggeri abiti estivi.
In addition to the well-established classic color palette, there are also new pastel combinations, very delicate and elegant, and brighter and more vibrant colors, designed to be a good match for light summer dresses.
