Thierry Rabotin

experimentation is always at the centre

Come nel miglior cinema d’avanguardia, dall’Op art al mondo onirico tridimensionale di Vasarely, la sperimentazione è al centro della collezione Thierry Rabotin di questa stagione.
La sensazione di movimento è creata dall’accostamento di linee geometriche rigorose e materiali morbidi, come nappa e camoscio. Le illusioni prospettiche ingannano l’occhio attraverso l’abile e sottile gioco di pelli riflettenti e vernici.
Ispirandosi a Victor-Victoria, i lineamenti maschili e le linee femminili austere sono rivisitate e mescolate per creare un nuovo ed emozionante look. Il contrasto è un concetto chiave di questa collezione: scarpe stringate sono accostate a tacchi retrò, mentre stivaletti con tacco sono presentati insieme a stivali Biker imbottiti di grande volume.
La collezione è anche tutta una questione di scelta. La classica costruzione a Sacchetto, infatti, offre oggi la possibilità di scegliere tra quattro nuove e diverse altezze del tacco.
Come sempre, le scarpe TR offrono un livello di comfort e libertà di movimento senza pari, che fa desiderare alle nostre clienti di indossarle ogni giorno.
La linea TRX mantiene il design sofisticato e la meticolosa scelta dei materiali tipica del nostro brand. Fanno il loro debutto tessuti elasticizzati a pois in accostamenti lucidi e opachi e jacquard zebrati con sfumature cangianti “ton sur ton”. Vestibilità e comfort possono essere personalizzati dal nostro sottopiede estraibile, particolarmente prezioso per le nostre clienti con esigenze speciali. A migliorare ulteriormente l’esperienza della cliente sono nuovi accessori e applicazioni metalliche, passanti con fiocco e lacci elasticizzati. Non mancano poi calde imbottiture e pellicce double face per regalare una favolosa sensazione di tepore durante le gelide giornate invernali.

As in the best of avant-garde movies, from Op art to Vasarely’s three-dimensional dream world, experimentation is at the centre of this season’s TR collection.
The sensation of movement is created by the juxtaposition of rigorous geometric lines and soft materials such as nappa and suede. Illusions of perspective deceive the eye through the skilful and subtle interplay of reflective leathers and patents.
Inspired by Victor-Victoria, masculine features and austere feminine lines are revisited and blended to create new and exciting looks. Contrast is a key concept in this collection: lace-up shoes are presented along with retro heels, while ankle boots with heels are presented together with padded large-volume Biker boots.
The collection is also all about choice. The classic Sacchetto construction now offers a selection of four new and different heel heights.
As always, TR shoes offer an unparalleled level of comfort and freedom of movement that makes our customers want to wear them every day.
The TRX line maintains the sophisticated design and meticulous choice of materials typical of our brand. Stretch fabrics with polka dots in shiny and opaque combinations and zebra-patterned jacquards with iridescent “ton sur ton” shades make their debut.
Fit and comfort can be customized by our removable insole, especially valuable for our customers with special needs. Further enhancing the customer experience are new accessories and metal applications, bow passers, and elastic laces. Warm padding and double face fur guarantee warmth during the freezing winter days.

Fifty-12

casual and elegant at the same time

Fifty-12 compie tre anni! Lo ammettiamo, sono stati anni difficili, ma sono spesso questi momenti complicati che offrono le più grandi occasioni per crescere, migliorare e creare un’identità propria e ben distinta.
La linea disegnata per la collezione Fall-Winter 22 rappresenta un elogio alla semplicità ed alla vita di tutti i giorni. Infatti, è proprio quando si ha bisogno di una scarpa confortevole – casual ed elegante allo stesso tempo – e capace di accompagnare le persone durante ogni momento della giornata, che le sneakers Fifty-12 mostrano la loro vera essenza.
La nuova collezione mantiene un filo diretto con quelle precedenti, riproponendo dettagli e tecniche di produzione che hanno già caratterizzato le linee delle passate stagioni.
I materiali scelti per la creazione delle calzature Fifty-12 sono di alta qualità, alcuni tra i migliori disponibili sul mercato per la produzione di sneakers. Tra questi ci sono una morbidissima pelle di capretto scamosciata, nappe e pellami di cervo in svariati colori, a cui si aggiunge il laminato argento.
Fifty-12 si propone come una linea di streetwear in cui sono presenti gli elementi tipici di Thierry Rabotin. Anche per la nostra linea di sneakers, infatti, il comfort è sempre sublimato ad un design semplice, elegante e senza tempo per permettere ai nostri clienti di sentirsi sempre a loro agio quando indossano i nostri prodotti.

Fifty-12 is three years old! We admit it, it’s been a tough few years, but it’s often during these challenging times that the most significant opportunities to grow, improve and create a distinct identity arise.
The line designed for the Fall-Winter 22 collection is a eulogy to simplicity and everyday life. In fact, it’s exactly when you need a pair of comfortable shoes – casual and elegant at the same time – and able to accompany people during every moment of the day that Fifty-12 sneakers show their true essence.
The new collection maintains a direct thread with the previous ones, re-proposing details and production techniques that have already characterized the lines of the past seasons.
The materials chosen to create Fifty-12 shoes are high-quality, some of the best available on the market for the production of sneakers. These include a very soft kid suede, nappas, and deer leather in various shades, to which we added the silver laminated.
Fifty-12 is a streetwear line that mixes the typical Thierry Rabotin elements. In fact, even for our line of sneakers, comfort is sublimated to a simple, elegant and timeless design to allow our customers to always feel comfortable when wearing our products.